Français: Ces contes proviennent du projet Gutenberg, où on en trouvera de nombreux autres ainsi, d’ailleurs que des audiobooks complets et plus de livres qu’on ne peut en lire en une vie. Et si vous en voulez d’autres, le Net a tout ce qu’il faut.

Deutsch: Diese Geschichten stammen aus dem Gutenberg-Projekt, in dem viele weitere Geschichten, komplette Hörbücher und vielmehr Bücher, als man in einem Leben lesen kann, zu finden sind. Und wenn Sie noch mehr davon wollen, hat das Netz alles, was Sie brauchen.

English: These tales come from the Gutenberg project, where you’ll find many more, including audiobooks, as well as “regular” books than you can read in a lifetime! And if you want more, the Net has everything you need.

Grimm – Bruder Lustig
Grimm – Das blaue Licht
Grimm – Der Bauer und der Teufel

Grimm – Die Bremer Stadtmusikanten
Grimm – Der gestiefelte Kater
Grimm – Der Wolf und die sieben Geisslein
Grimm – Die Drei Brüder
Grimm – Die goldene Gans
Grimm – Die sieben Raben
Grimm – Die zwölf Brüder
Grimm – Frau Holle
Grimm – Hans im Glück

Grimm . König Drosselbart
Grimm – Rapunzel
Grimm – Rumpelstiltchen
Grimm – Schneeweisschen und Rosenrot
Grimm – Vom Fischer und seiner Frau
Grimm – Vom klugen Schneiderlein

Grimm – Von einem, der auszog, das Gruseln zu lernen
Hoffmann – Der Struwwelpeter
Perrault – Barbe bleue