ENGLISH: To reach this page, you have probably clicked the oil painting “Bonina” on the previous page. It is the work of the very talented young Hungarian painter Marton Bussay. The view shows the main (and only) road arriving at Bonina. The photograph is taken from the same angle; it displays, on the extreme right, the weather station against the backdrop of the neighbour’s roof.

FRANÇAIS: Vous avez probablement cliqué sur la toile (huile) “Bonina” dans l’ onglet de la page précédente. Il s’agit d’une oeuvre d’un jeune et talentueux peintre hongrois, Marton Bussay. La photo de droite montre elle aussi la rue d’arrivée (et par ailleurs la seule rue!) de “la” Bonina qui finit en chemin agricole quelques centaines de mètres plus avant. Sur le bord droit de la la photo on aperçoit la station météo sur le fond du toit du voisin.

ITALIANO: Probabilmente avete cliccato sulla tela (olio) “Bonina” nella scheda della pagina precedente. È di un giovane pittore ungherese di talento, Marton Bussay. La foto a destra mostra anche la strada d’arrivo (e per inciso l’unica strada!) della “Bonina”, che si trasforma in strada agricola “verde” qualche centinaio di metri più avanti. Sul bordo destro della foto, si può vedere la stazione meteorologica sullo sfondo del tetto del vicino.

…